Monday, January 9, 2012

Lady Gaga-ს ახალი მემორანდუმი ჟურნალ "V"-ში! (ქართულად)

დღეს ინტერნეტში გავრცელდა ჟურნალ "V"-ს ახლი რიგით მეხუთე მემორანდუმი რომელიც ეკუთვნის Lady Gaga. გაგამ ამჯერათაც გამოაქვეყნა ძალიან საინტერესო სტატია რომელიც მისი დაწერილი არ არის. სტატიაში წერია გაგას სამი ფავორიტი დიზაინერის მოსაზრება მის შესახებ. დიზაინერები არიან: ჯორჯო არმანი, Paco Rabanne's Manish Arora და კარლ ლანგენფელდი. გთავაზობთ მემორანდუმის ქართულ თარგმანს:

ჯორჯო არმანი:"მე ყოველთვის ვიყავი დაინტერესებული მემუშავა Lady Gaga-სთან ერთად, რადგან ის ეხმარება ჩემს ფანტაზიას იყოს თავისუფალი, რათა შეიქმნას მისი ჭეშმარიტად თეატრალური კოსტუმები, როგორც ეს იყო ამ შემთხვევაში (ლაპარაკია ფოტოზე სადაც გაგა შავ კაბაშია). გაგა არის ბრწყინვალე მომღერალი და პიროვნება. მე მიზიდავს მასში რომ მას აქვს ძალიან დიდი ინტერესი მოდის და დიზაინის მიმართ, ის არ ზღუდსავს არაფერს. "

Paco Rabanne's Manish Arora:
"გაბედული. გაგას სტილი არ არის პროგნოზირებადი, ის სცილდება მოდას და სილამაზეს. ის არის როგორც დღეს და ხვალ... ის არის ფანტაზიისა და რეალობას შორის... მას სურს შექმნას ახალი ხელოვნების ნიმუშები"

კარლ ლანგენფელდი:
"გაგა უზიარებს მსოფლიოს მის მუსიკას და ნიჭს, მაგრამ მე რაც მომწონს ყველაზე მეტად მასში ისაა რომ ის ებრძვის მოწყენილობას და ბანალურობას. მისი ყოველი გამოჩენა არის ინსპირილებული და ძლიერი. იგი არის უკიდურესი ტენდენცია, იგი ათავისუფლებს ჩვენს მძიმე პოლიტიკურ კორექტურობას. მსოფლიო ვერ წარმომიდგენია ლედი გაგას გარეშე რადგან გაგა არის ლედი"

No comments:

Post a Comment